10 setembro 2013

O fenômeno do "Aportuguesar"

Aportuguesamento é um fenômeno linguístico que, consiste em uma palavra estrangeira que, adaptada à Língua Portuguesa, passa a fazer parte desta. A palavra aportuguesar significa "tornar português".

Exemplos:

Basquete, Bistrô, Voleibol, Garagem, etc.

Obs: 

  • Não são todas as palavras estrangeiras que são aportuguesadas, como é o caso de Ketchup e Yin Yang.
  • Assim como Aportuguesar, existem em outras línguas fenômenos similares, como a anglicização.
Isso é tudo.
Até a próxima leitores.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Olá! Gostaria de comentar o post? Escreva!
Ou deixe o seu feedback!
Obrigado!
P.S: Haters e trolls serão ignorados. Desculpe! :)